MENTIONS LÉGALES

Chocolat Frey AG
Bresteneggstrasse 4
CH-5033 Buchs AG

Contact
Chocolat Frey AG
Bresteneggstrasse 4
CH- 5033 Buchs

E-mail: info@chocolatfrey.ch
Téléphone: +41(0) 62 836 26 26
Fax: +41(0) 62 836 25 01

Formulaire de contact
Informations légales / protection des données

Champ d’application
Ces informations et règles concernant l’utilisation se rapportent exclusivement au site web chocolatfrey.ch. Des dispositions spéciales régissant des sites web appartenant à d’autres personnes morales du groupe Migros demeurent expressément réservées.

Les informations et règles concernant l’utilisation peuvent être modifiées en tout temps avec effet de droit.

Droits de propriété intellectuelle et autres droits
Chocolat Frey est le propriétaire et l’exploitant de ce portail. Les marques, noms, titres, logos, photos, dessins, textes et autres éléments y figurant sont tous la propriété d’une personne morale du groupe Migros ou d’un partenaire contractuel de celle-ci. L’affichage à l’écran, le téléchargement et la copie de pages du site ne donnent naissance à aucun droit (droit d’utilisation, droit de propriété intellectuelle, etc.) La reproduction (complète ou partielle), la transmission (électronique ou par d’autres moyens), la modification, la mise en réseau et l’utilisation du portail à des fins publiques ou commerciales sont interdites sauf accord préalable écrit.

Exclusion de responsabilité

Chocolat Frey décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) qui pourrait naître de l’accès ou de l’impossibilité d’accès au portail ou à certains de ses éléments, ou encore de l’utilisation qui en serait faite. L’accès au portail et son utilisation ainsi que l’archivage des données transmises ne sont pas garantis.
Le portail contient des liens vers des sites de tiers. Ces sites ne sont ni exploités ni surveillés par Chocolat Frey. Chocolat Frey décline toute responsabilité quant à leur contenu et au respect des dispositions légales relatives à la protection des données par les exploitants de ces sites auxquels il est renvoyé.

Transmission de données par Internet
Internet étant un réseau ouvert accessible à quiconque, il ne peut donc de principe être considéré comme un environnement sécurisé. Quoique la transmission des paquets individuels de données soit effectuée systématiquement sous forme cryptée, cette procédure ne vaut ni pour l’expéditeur ni pour le destinataire. Il peut en outre arriver, même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent en Suisse, que des données soient transférées vers l’étranger, dans un pays où le niveau de protection des données est inférieur à celui de la Suisse. Chocolat Frey décline donc toute responsabilité quant à la sécurité des données durant leur transmission par Internet.

Newsletter
La newsletter n’est envoyée aux clients que s’ils en font la demande expresse. L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment. Des précisions à cet égard figurent sur la newsletter.

Collecte et utilisation d’informations
Lors de l’accès au portail, diverses données sont enregistrées (par exemple l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le nom du fichier consulté, etc.).

Les données personnelles ne font l’objet d’aucune analyse. Les données sont exploitées de manière anonymisée à des fins statistiques, en vue d’établir par ex. le nombre quotidien de visites du portail.

Ces données sont traitées en toute confidentialité. Elles ne sont pas transmises en dehors du groupe Migros ou à d’autres tiers, sauf si cela est exigé par la législation en vigueur, à savoir par les autorités judiciaires compétentes.

Un éventuel traitement des données par nos propres services ou par les services de prestataires tiers – par ex. via des cookies ou plug-ins sociaux (voir le point suivant à ce sujet) – demeure formellement réservé.

Services propres et services de prestataires tiers, en particulier Google Analytics et «Like»/«J’aime» de Facebook


Ce site web utilise des services de la communauté Migros et de prestataires tiers (nommés ci-après «services»), en particulier Google Analytics, un service d’analyse de sites web proposé par Google Inc. ainsi que les plug-ins sociaux «Like» / «J’aime» de Facebook Inc. (nommés ci-après «prestataires»). Ces services collectent des informations et peuvent notamment utiliser ce qu’on appelle des «cookies» (par exemple des cookies HTML ou Flash cookies) – des fichiers stockés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site web.

Les informations recueillies lors de votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à nos serveurs ou aux serveurs de tiers en Suisse ou à l’étranger pour y être stockées et traitées; elles peuvent éventuellement être associées à votre personne. La communauté Migros et les prestataires peuvent avoir recours à ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports concernant les activités du site web à l’attention de la communauté Migros et fournir d’autres services liés à l’usage du site web et d’Internet. Ces informations pourront également, le cas échéant, être transmises à des tiers en Suisse ou à l’étranger. Il se peut qu’aucune protection légale appropriée des données n’existe à l’étranger.
Selon le navigateur utilisé et les logiciels installés, ce traitement des données (en particulier l’installation de cookies) ne peut être restreint ou empêché que de manière limitée. Vous trouverez des informations sur la procédure à suivre pour effectuer les réglages adéquats en matière de protection et de stockage des données sur le site web de votre navigateur ainsi que, dans certains cas, sur le site web du fabricant (par exemple pour les Flash cookies, sur le site d’Adobe Systems).

En utilisant ce site web, vous déclarez consentir au traitement des données vous concernant collectées selon les modalités décrites ci-dessus et dans le but susmentionné.

Sécurité des données


Le stockage sécurisé des données personnelles (par exemple en relation avec l’abonnement à la newsletter) est garanti.

Prix et disponibilité des produits

Malgré tout le soin apporté à l’entretien du site, la diffusion de données erronées ne peut être totalement exclue. Les indications de prix sont sans engagement. Seuls les prix affichés dans les points de vente sont valides. Par ailleurs, certaines offres peuvent être disponibles uniquement en quantité limitée, régionalement ou dans des points de vente donnés. Certains produits peuvent être épuisés rapidement en raison de la demande importante. Chocolat Frey décline toute responsabilité pour les ruptures de stock ou les erreurs dans les mentions de prix. Les modifications de modèles sont réservées. Tous les prix indiqués sont des prix en francs suisses (CHF) incluant la TVA. Les offres temporaires ne sont valables que pour la période indiquée.

L’offre en ligne de chocogramme

Des conditions générales de vente et des conditions de protection des données séparées sont applicables pour notre service d’envoi de messages accompagnés de chocolat «chocogramme». Celles-ci figurent sur le site web du pays concerné. Les adresses Internet sont www.schokogramm.ch (Suisse) et www.schokogramm.de (Allemagne).

Dernière actualisation: 25 novembre 2014